Testosterone-fuelled gangster film sticks with you, but not for the better