Bong offers a rigorous class-system takedown disguised as a serpentine thriller