Symbolic layers, religion, history, and myths take centre stage in soul-searching Greek drama